-
1 tread upon air
-
2 tread on air
ликовать, радоваться; ≈ ног под собой не чуять, лететь как на крыльях ( от радости)It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 90) — Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему длинной: он был на седьмом небе от счастья, ноги несли его сами.
In the course of the next morning came Marcel; young, erect and happy, walking upon air. (U. Sinclair, ‘Worlds End’, ch. 12) — На другой день утром пришел Марсель, молодой, подтянутый и весь словно окрыленный.
-
3 tread on air
ликoвaть, paдoвaтьcя; нoг пoд coбoй нe чуять; лeтeть кaк нa кpыльяx (oт paдocти)It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight: he seemed to walk on air (W. S. Maugham) -
4 tread on air
1) Общая лексика: летать как на крыльях (от радости)2) Пословица: быть на седьмом небе, не чувствовать под собой ног ( идти, бежать, пр.), не чуять под собой ног (от чего) (от радости, от счастья, пр.)3) Макаров: ликовать, ног под собой не чуять, радоваться, ног под собой не чуять (от радости) -
5 tread upon air
Общая лексика: ликовать, радоваться, ног под собой не чуять -
6 tread on air
להיות ברקיע השביעי* * *◙ יעיבשה עיקרב תויהל◄ -
7 tread on air
sangat bergembira -
8 tread the air
gembira sekali -
9 tread on air
sevinçten havalara uçmak -
10 tread on air
sevinçten havalara uçmak -
11 tread on air
in de zevende hemel zijn, zich in de zevende hemel bevinden -
12 tread on air
vandra på moln -
13 tread on air
• olla haltioissaan -
14 tread on air
• skákat od radosti -
15 tread on air
ликовать, ног под собой не чуять, радоваться -
16 tread on air
-
17 tread on air
English-Russian Idioms illustrated collection > tread on air
-
18 Tread on air
Ног под собой не чуятьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tread on air
-
19 tread\ on\ air
nem tud hová lenni örömében, boldog izgalomban ég -
20 to tread on air
diet aiz laimes
См. также в других словарях:
tread on air — • to tread on air • to walk on clouds • to be in the seventh heaven (from Idioms in Speech) to be exceedingly happy Who is this young woman who goes out stealthily like this, and meets a young man, and comes back feeling as if she had been… … Idioms and examples
tread on air — ► walk (or tread) on air feel elated. Main Entry: ↑air … English terms dictionary
tread on air — be in seventh heaven , feel extremely happy, be overjoyed … English contemporary dictionary
walk (or tread) on air — feel elated. → air … English new terms dictionary
air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… … English terms dictionary
tread — v. & n. v. (trod; trodden or trod) 1 intr. (often foll. by on) a set down one s foot; walk or step (do not tread on the grass; trod on a snail). b (of the foot) be set down. 2 tr. a walk on. b (often foll. by down) press or crush with the feet. 3 … Useful english dictionary
air — air1 airlike, adj. /air/, n. 1. a mixture of nitrogen, oxygen, and minute amounts of other gases that surrounds the earth and forms its atmosphere. 2. a stir in the atmosphere; a light breeze. 3. overhead space; sky: The planes filled the air. 4 … Universalium
air — /ɛə / (say air) noun 1. a mixture of oxygen, nitrogen and other gases, which surrounds the earth and forms its atmosphere. 2. the body of air immediately surrounding the earth, especially as regarded as the medium for the operation of aircraft or …
air — noun 1》 the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2》 the open space above the surface of the earth. ↘[as modifier] indicating the use of aircraft. ↘the earth s atmosphere as a medium… … English new terms dictionary
Tread Bolt — is the name of a fictional character in the various Transformers universes. See also Treadbolt.Transformers: Generation 1Transformers character name =Tread Bolt caption =Universe Tread Bolt toy affiliation =Autobot subgroup =Micromasters Voyagers … Wikipedia
walk or tread on air — idi to feel elated … From formal English to slang